2017

2017
Foto mia - Sauris UD dicembre 2014

sabato 5 maggio 2012

Tais furlans ^___^


Non parlo mai di politica, non mi piace farlo nei forum vari e sopratutto qui sul mio blog, però questa foto che ho trovato tempo fa in facebook e che ho condiviso, rispecchia il momento particolare di ristrettezze poco corrette a 360°.
Questa foto mi aveva strappato un grande sorriso e rispecchia l'ilarità, la compostezza e il "savoir-faire" di queste genti semplici e laboriose.


Lo traduco per chi non capisce il friulano o non conosce certi detti regionali:

Il ministro delle finanze, Dio ci scampi,
ha detto che:
"l'economia ha bisogno di tagli!"
Bene: 
quando si tratta di "tajs" (in friulano sono bicchieri di vino)
noi friulani non ci tiriamo mai indietro

Sereno fine settimana a tutti.